ESP
ENG
ESP
«Jacinta Kaiser & Bordadoras de Tepeaca»
En Octubre de 2019 empezamos este proyecto en conjunto con «ONG Impacto» y «Las Mujeres Bordadoras de Tepeaca».
Impacto es una ONG que trabaja para erradicar la pobreza de mujeres bordadoras y tejedoras tanto en los pueblos indígenas como en comunidades urbanas dentro de Mexico. Llevando a cabo la creación de prendas y productos especiales para así crear nuevas oportunidades y la valoración que merece el trabajo artesanal.
Nuestro proyecto fue esta colección de «Kemitls», cada pieza única e irrepetible, dibujadas a mano una por una con mis diseños y bordados por las mejores bordadoras del mundo.
Los Nombres de las reinas bordadoras:
- Karina Centeno Cano
- Blanca Estela Rojas Arroyo
- Arcenia Centeno Cano
- Isabel Cano Giron
- Veronica Centeno Ramos
- María Jacinta Aurea Centeno Gonzalez
- María Erasma Concepcion Herrera Gonzalez
- Imelda Morales Rosas
ENG
«Jacinta Kaiser & Bordadoras de Tepeaca»
In october 2019 I started this project with IMPACTO NGO and the embroidering women of Tepeaca, Puebla, Mexico.
IMPACTO is an NGO that works to eradicate poverty among women embroiderers and weavers, both in indigenous towns and urban communities within Mexico. Carrying out the creation of garments and special products in order to develop new opportunities and the appreciation that craft work deserves.
This project was a collection of «Kemitls», each piece unique and unrepeatable, hand drawn one by one, and embroidered by the best urban embroiderers in the world. One of the most beautiful experiences.
The names of the embroidery queens:
- Karina Centeno Cano
- Blanca Estela Rojas Arroyo
- Arcenia Centeno Cano
- Isabel Cano Giron
- Veronica Centeno Ramos
- María Jacinta Aurea Centeno Gonzalez
- María Erasma Concepcion Herrera Gonzalez
- Imelda Morales Rosas
